CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 88

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Papenfuss as relates to the filuep of the repal - the space to be allowed - and the quality and quantity of provisions- and Sir W. Bowsing only proposes to dispense with the severe regulations of the Act. But the heads abour finem comprize almost the whole substance of the regulations of the Chinese Passengers Act. Those regulations require the Emigration Officers before gencing his certificate to satisfy himself (1) that the ship is seaworthy and in a proper state- (2) that the space is sufficient for the passengers to be carried - (3) that a proper supply of provisions, fuel and Water are on board- (4.) that there are proper medicines & surgical instruments – (5) that there is a proper surgeon and Interpreter.

The Emigration Officer is further required to ascertain that the Passengers know where they are going and understand the Contracts they have entered.

13. Now the only things required by the Act beyond what the Council of Hongkong admit to be necessary are the Surgeon and Interpreter - the Medicines and surgical instruments. It can scarcely be necessary to prove the necessity for these. The duty of the Emigration Officers is to ascertain that they know where they are going...

Edit History

2026-05-18 13:40:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Papenfuss as relates to the filuep of the repal - the space to be allowed - and the quality and quantity of provisions- and Sir W. Bowsing only proposes to dispense with the severe regulations of the Act. But the heads abour finem comprize almost the whole substance of the regulations of the Chinese Passengers Act. Those regulations require the Emigration Officers before gencing his certificate to satisfy himself (1) that the ship is seaworthy and in a proper state- (2) that the space is sufficient for the passengers to be carried - (3) that a proper supply of provisions, fuel and Water are on board- (4.) that there are proper medicines & surgical instruments (5) that there is a proper surgeon and Interpreter. The Emigration Officer is further required to ascertain that the Passengers know where they are going and understand the Contracts they have entered. 13. Now the only things required by the Act beyond what the Council of Hongkong admit to be necessary are the Surgeon and Interpreter - the Medicines and surgical instruments. It can scarcely be necessary to prove the necessity for these. The duty of the Emigration Officers is to ascertain that they know where they are going...
Baseline (Original)
95 19 Papenfpritet as relates to the filuep of the repal - the space to be allowed - and the quality and quantity of provisions- and Sir & Bowsing only proposes to dispense, with the severes regulations of the Act. But the heads abour finem comprize almost the whole substance of the regulations of the Chiurse Sapengers Act. Those regulations require the Eungiation Officers before gencing his certificate to дейсі satisfy himself (1) that the ship is seaworthy and in a (2) proper state- that the space is sufficient for the muncher to be carried - (3) that a proper supply of provisions, furl and Water are on Loard- (4.) that there are proper the diccives & surgical instruments A(5) that there is a proper surgrou and Interpreter. The Emigration Officer is further the Rxpengers required. toas to mustio che er and "ascertain that they know where they airy are going au d understand Contracts tixto which tay may have entered. 13. how the only thing required by the Act brypeed what the Council of Hongkong admit to he neerpary are the Surgrou and Interposten - the Medicures and surgical he lustriu- mruti. It cau searerly acerpary to prove the neupitiy for these . The musten of the Enig = grants to ascertain that they brow where there
2026-05-18 13:40:21 · Baseline
View content

95 19

Papenfpritet as relates to the filuep of the repal - the space to be allowed

- and the

quality and quantity of provisions- and Sir & Bowsing only proposes to dispense, with the severes regulations of the Act. But the heads

abour finem comprize almost the whole substance of the regulations of the Chiurse Sapengers Act. Those regulations require the Eungiation

Officers before gencing his certificate to

дейсі

satisfy himself (1) that the ship is

seaworthy and in a

(2)

proper state-

that the space is sufficient for

the muncher to be carried - (3) that a

proper supply of provisions, furl

and Water are on

Loard-

(4.)

that

there are proper the diccives & surgical

instruments – A(5) that there is a

proper surgrou

and Interpreter.

The Emigration Officer is further

the Rxpengers

required.

toas

to mustio che

er and

"ascertain that they know where

they

airy

are

going

au

d understand

Contracts tixto which tay may

have entered.

13.

how the only thing required by the Act brypeed what the Council of Hongkong admit to he neerpary are the Surgrou and Interposten - the Medicures and surgical

he

lustriu-

mruti. It cau searerly acerpary to prove the neupitiy for these . The musten of the Enig = grants to ascertain that they brow

where

there

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.